Naja, vielleicht ist es ja auch keine Erfindung, man möge in den Kommentaren Belege verlinken, aber wenn es eine Erfindung war, waren es nicht die Schweizer, auch wenn sie es abgedruckt haben, sondern in dem Fall ein Holländer: Leon de Winter. In einem Interview mit dem Tagesanzeiger (via) behauptet der nämlich, es wäre „auf dem humanitären Schiff“ (das, auf dem es Montag morgen zu den Toten kam) „Tod den Juden“ gesungen worden....
Hier (via) geht’s zum Text (englisch).
Die Rede von Premierminister Erdogan zum Angriff auf den Hilfskonvoi wurde von Farooq auf deutsch übersetzt und in seinem Blog Nachrichten aus dem Orient veröffentlicht. Hier geht es zum Artikel.
So treffend ist der Titel vielleicht gar nicht, denn es geht weniger um Gaza selbst, als um die Ereignisse rund um den Hilfkonvoi für Gaza. So hat sich ein gewisser Yossi Melman, der Kölner Stadtanzeiger nennt ihn einen israelischen Militärexperten, zu der Aktion des israelischen Militärs zu Wort gemeldet und spricht vom Versagen der Gewalt-Strategie. Israel habe mit seiner Reaktion genau das geliefert, was die Hamas und die Gegner Israels brauchten....
Nachdem nun fast ein Tag vergangen ist, seitdem die israelische Marine die Schiffe von Free Gaza aufgebracht hat, scheint es mir, als zeichneten sich einige Ergebnisse ab. Mir scheint, daß trotz der teils heftigen internationalen Reaktionen die Flotille ihr Ziel nicht erreicht hat. Denn wenn man sich die Diskussion ansieht, so wird im Moment, das ist mein persönlicher Eindruck, vor allem darüber diskutiert, ob Israel das Recht hatte, die Flotille in internationalen Gewässern aufzubringen, oder nicht....